萨尔维乌斯酒馆名称来自酒馆入口处一面墙上的选举碑文,这段碑文是一个叫萨尔维乌斯的人为推举一位名叫卡塞里乌斯的人当选营造委员而写的。这是一个卖热饮的小酒馆。安有两个窗子的角落里是前台,尚有厨房和炉子残迹。饮料是用铅制大锅加热的,厨房里好象曾有一个拉拉利乌斯神龛(用于祭祀守护神),因为这里出土了一个银制执笏的朱庇特神青铜小雕像。酒馆深处有一条通道连着一个房间,这是为醉酒不归的客人们准备的,从厨房旁边的台阶上到房间。
酒馆北侧墙上的壁画(图52),展示出酒馆常客的身份。壁画由四幅画面组成,以(维尼塔)小插画的方式彩绘。这组壁画表现的画面多种多样:女子(妓女缪卢塔雷Myrtale)和男子接吻;一名女子正拿着一个带把手的罐和杯子走来,在她旁边的两名男客人都各伸出手,希望自己先得到饮料;掷骰子赌博的客人吵架动粗,被酒馆老板轰了出去等等。
火山喷发时,两位避难者躲在二层的房间里,逃脱了沉降的轻石雨。两人看来是这家店的店主或经营人,他们携带有贵重物品,包括305枚银币、6枚金币,金饰品,即一对手镯(图53)、一条项链、两对耳环、8枚金戒指(图54),一枚银戒指,以及一个银制单柄锅。仅根据1876年的发掘资料看,无法断定这些出土物品属于这两位死者,假如金首饰和钱币是属于两人中的一位(显现是女性),那么这些应该是富裕阶层的财产,毕竟8枚戒指中至少3枚象是小女孩或少女之物。
![]() |
52 酒馆画面的壁画
Fresco painting with four tavern scenes
灰泥
高50.0厘米 宽205.0厘米
萨尔维乌斯酒馆 建筑中出土
MANN inv. 111482
这组壁画占据店里北面墙壁的中心部分,共展现了四幅画面。在人物旁边,用颜料写着铭文。那是想象的画中人物说的话,这样一来,人物的行为意图就清楚了。白底表现的一幅幅图画在各场景间用一条红带隔开。
第一个场景里,一名身着短多尼卡(古罗马的贴身衬衣)的男子和一名女子正在接吻。他们头顶上方写着“nolo/cum Myrtale(缪卢塔雷)”,而缪卢塔雷(Myrtale)是妓院碑文中出现的妓女名字。
第二个场景里,一位穿着长多尼卡的女人,左手拿着大水罐,右手拿着杯子,正朝两位客人走来。在维苏威火山周边城市,也有同样形状的水罐和杯子出土。两个男人坐在凳子上,好象在争吵,争先恐后地都想先得到饮料。一个说:“hoc”(拿到这儿来),另一个反驳说:“non/mia est”(不是,是我这儿) 。女人生气了,对他们说“quivol/sumat”(想喝的喝),然后把饮料给了第三位客人“欧克阿努司”(画中没有画出)。
第三个场景表现的是两个掷骰子赌博的客人在吵架。左边的男子奥尔图斯手拿伏特尔司(掷之前装骰子的盒子),说:“exi”(我赢了)。但对方却坚持说掷出的:“non tria,duas est”(不是3,是2)。尽管如此,奥尔图斯仍不让步。
第四个场景里他们动起粗来,奥尔图斯仍坚持认为自己正确,而对方也坚持说赢的是自己。终于,惹怒了酒馆老板,告诫他们要吵架到外面去。
这组壁画同附近另一个酒馆(VI,10,1)的壁画在内容及表现手法上,被认为是出自同一画家之手。在庞贝古城的商店招牌和表现手工艺人工作情景的图画中,以及神龛(祭祀家庭守护神)画等民间绘画中,这些画都是最含蓄的作品之一。












